Aus irgendeinem Grund haben sich die Jungs bei Canonical gedacht, es sei uncool einen Server per Powerbutton am Gehäuse runter zu fahren. Ich kann mir zwar kaum einen Grund vorstellen, wofür das nützlich sein kann. IT-Personal das stolpert und durch Zufall den Button drückt, hat auch meist Kaffee in der Hand … *G*

Um das Problem zu beheben einfach:

sudo aptitude install acpid